Übersetzen Französisch Arabisch أوضاع طبيعية

relevante Treffer

• situations
  أوضاع
  mehr ...
• el humanitarisme (n.) , m
  حب الخير العام و الرغبة في تحسين أوضاع الإنسان
  mehr ...
• révolutionner (v.) , {Pol}
  قَلَب أَوْضَاع ( أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات {سياسة}
  mehr ...
• el naturalisme (n.) , m
  طبيعية
  mehr ...
• aven (n.) , {Geografie}
  بِئْر طَبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• barrière (n.) , {arch.}
  عَقَبَة طَبِيعِيَّة {هندسة}
  mehr ...
• minerai (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• physiographie (n.) , {Geografie}
  جُغْرافِيَا طَبِيعيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• tout-venant (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• la physiothérapie (n.) , f
  مداواة طبيعية
  mehr ...
• el corollaire (n.) , m
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• la normalité (n.) , f
  حالة طبيعية
  mehr ...
• la dotation (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• el phénomène (n.) , m
  ظاهرة طبيعية
  mehr ...
• la dot (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• la conséquence (n.) , f
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• el paysage (n.) , m
  صورة لمناظر طبيعية
  mehr ...
• physico-chimie (adj.) , {Scie.}
  كِيميَاء طَبِيعِيَّة أو فِيزيَائِيَّة {علوم}
  mehr ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  mehr ...
• el occultisme (n.) , m
  دراسة القوى الفوق طبيعية
  mehr ...
• habitat (n.) , {Geografie}
  بِيئَةٌ طَبِيعِيَّةٌ لِحَيَوانٍ أو نَبات {جغرافيا}
  mehr ...
• géographie (n.) , {Geografie}
  عِلْمٌ يَدْرُسُ الظَّوَاهِرَ الطَّبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• el rebond (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  mehr ...
• el contrecoup (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  mehr ...
• scientisme (n.) , {Scie.}
  القَوْلُ بوُجُوبِ اِصْطِناعِ طَرَائِقِ العُلُومِ الطَّبِيعِيَّة {علوم}
  mehr ...
• fibre (n.) , {verwaltung.}
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك {إدارة}
  mehr ...
• sentiment (n.) , {verwaltung.}
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك {إدارة}
  mehr ...
• sensation (n.)
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك
  mehr ...

Textbeispiele

• Rétablissement de conditions normales et des fonctions humanitaires
  باء - استعادة الأوضاع الطبيعية والمهام الإنسانية
• Je veux rencontrer des gens normaux. Où va-t-on les trouver?
  أُريدُ أَنْ أُقابلَ بَعْض الأوضاع الطبيعية المنتظمةِ. أين سَنَجِدُهم؟
• e) Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  (هـ) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• e) Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre.
  (هـ) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها.
• Contribution au rétablissement de l'ordre public et à un retour à des conditions normales
  باء - مساهمــة القـــوة فــــي بسط سيـادة القانون وإحـلال النظام مجــددا واستعادة الأوضاع الطبيعية
• B Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  باء - تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• • Les opérations de maintien de la paix devaient instaurer les espaces et les conditions voulus pour le développement de processus politiques qui rétabliraient la normalité dans le pays;
  • يجب أن توجد عمليات حفظ السلام المجالات والشروط لتطوير عمليات سياسية تعيد الأوضاع الطبيعية إلى البلد؛
• Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  باء تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre
  تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها
• e) Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
  (هـ) تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها.